Por Alvargonzález; 9 octubre del 2002
¿Escribes? ¿Qué tan bien lo haces? Dos preguntas así de entrada cuya respuesta debo imaginar. La primera resulta una obviedad kilométrica pues la correlación lecto-escritura resulta lógica, y si tienes puestos los ojos aquí -leyendo-, es porque sabes acomodar letras para expresarte. La segunda respuesta es mucho más complicada debido a la ambigüedad del planteamiento: ¿escribes bien? Advertirás que esa cuestión tiene tantas aristas y rumbos de contestación que resulta imposible siquiera enunciarlas aquí -razones de espacio, ya sabes-, por lo que me ajusto a un sólo aspecto: ¿manejas con justeza los signos y las letras?
Presintiendo tu desconcierto ante mis preguntas va una predicción: un proceso de ajuste convencional del vocabulario que tomó siglos realizarse está en vías de extinción. ¡Agoniza la ortografía! ¿Qué es eso? La forma justa y correcta de escribir las palabras y la utilización de los signos auxiliares, y traducido el término del griego original. ¿Ortografía? ¿Tiene alguna razón de ser?
De pronto me brinca la duda. ¿No sería una simple necedad de mis años de maestranza escolar, pérdida de tiempo, el que aprendiera a escribir unas palabras con ‘b’ y otras con ‘v’, siendo que suenan exactamente igual? ¿Esa ‘h’ que ni suena -y que andando mi terco aprendizaje filológico advirtiera que en casos es reminiscencia del llamado espíritu rudo griego-, tiene alguna utilidad? Lo mismo ¿qué caso aprender que hay palabras que se escriben con ‘c’, ‘s’ o ‘z’ y cuya pronunciación no se diferencia? ¿No tienen razón los proponentes -como Juan Ramón Jiménez, aquel del burro Platero-, que se han inclinado por soltar las riendas del lenguaje escrito?
Si me preguntas, yo estoy por la salvaguarda de la ortografía y no por su ‘descreminacion’ como reza el letrero portado en gaya marcha. ¿Razones? Ellas no van por el rumbo de que los niños de ‘hoyendía’ sientan los coscorrones que me costó aprenderla. No. Es por cuestiones de respeto a eso: a la justeza y la rectitud del lenguaje. Creo que es el idioma la única herramienta que puede posibilitar la reconversión nacional y si se convierte en una jerga caótica, de poco servirá. También le encuentro una función hormante (tal cual) que ayuda a que la sesera infantil dé de sí; se expanda. Las no tan complejas leyes ortográficas son nada comparadas con los miles de ideogramas que tienen que aprender los niños orientales.
‘Fabor de no aserse pipí’ ¡en la ortografía! (Periodistas incluidos).
PUES SI, AQUI ENSAYAMOS NUESTRAS HECHURAS LETRARIAS; LO QUE MÁS ME GUSTA DE ÁLVAR ES QUE A CADA PALABRA LE DÁ MÁS DEL LÓGICO O ACOSTUMBRADO SENTIDO, COMO ESTABLECIENDO PUENTES EN LA SESERA PARA LOGRAR ENTENDERNOS MÁS. LES COMENTO QUE ESTO DE ESCRIBIR EN MAYÚSCULAS ES POR SI LEE UN AMIGO QUE DIJO QUE NO VE BIEN LAS MINÚSCULAS.
GRACIAS MIL POR ESTAR AQUÍ, NO LE AUNQUE ESCRIBAN O NO, MEJOR SI SÍ.
Hola, Gloria. Dile a tu amigo que para nosotros los de vista cansada, hay una forma de ver más grandes las letras del blog: se oprime la tecla ‘Ctrl’ y se gira el ‘scroll’ o rueda del ratón; hacia arriba aumentan de tamaño las letras y hacia abajo disminuyen.
Saludos y gracias por tu comentario.
Giovanni:
A propósito del tema, el gerundio de «ir» es «yendo».
Se escriben con Y algunas formas de ciertos verbos que contienen este sonido sin que en su infinitivo aparezca LL. Ejemplos:
concluye
disminuya
destruyó
yendo
cayera
La terminación yendo (gerundio) de los verbos cuyo infinitivo termina en
aer – eer – uir.
Aunque el verbo en infinitivo no tiene estas terminaciones, el verbo ir en gerundio es yendo partiendo de esta regla.
Estimado Jaime: por lo visto no leíste el segundo comentario de Giovanni donde corrigió su error. De todos modos, gracias por tu comentario.
La primera en la frente. Cuando se usa el corrector del ordenador, en algunas ocasiones se come palabras. Empiezo el anterior mensaje con: Es muy normal, que algunas veces, y yendo por la calle….
Perdón por el error.
Es muy que algunas veces, y llendo por la calle, se pueden ver muchas ‘faltas ortográficas’ escritas en la pared o en anuncios publicitarios. Yo, como cualquier persona, me equivoco mucho al escribir. Somos humanos, y cuando se tienen dudas, se debe consultar el diccionario. Va un ejemplo de error gramatical. En la Fiesta de esta ciudad, en un puesto de comida se podía leer: «Sarzichas Fran-fut». Me encantó leer estas líneas de Álvaro. Su particular forma de escribir y contar las cosas, hace que lo dicho, no hiera ni moleste a nadie. Un abrazo a todos.